Пожертвування 15 вересня 2024 – 1 жовтня 2024 Про збір коштів

A Dream of Red Mansions (Book 2)[transl. H. Bencraft Joly;...

Main
Fiction - Classics
A Dream of Red Mansions (Book...

A Dream of Red Mansions (Book 2)[transl. H. Bencraft Joly; anno 1891]

Xueqin Cao [CAO Xueqin], H. Bencraft Joly (transl.)

5.0 / 0

Наскільки Вам сподобалась ця книга?

Яка якість завантаженого файлу?

Скачайте книгу, щоб оцінити її якість

Яка якість скачаних файлів?

Категорії:

Fiction - Classics

Том:

vol. 2 (of 2)

Рік:

1891

Видання:

re-ed. 2012

Мова:

english

Серії:

A Dream of Red Mansions (Hong Lou Meng)

Файл:

EPUB, 714 KB

IPFS:

,

english, 1891

Читати Онлайн

Виконується конвертація в

Конвертація в не вдалась

Можливо вас зацікавить

LUO Guanzhong, Moss Roberts (transl.) — Romance of the Three Kingdoms: Complete and Unabridged [Sānguó Yǎnyì 三國演義]

LUO Guanzhong, C. H. Brewitt-Taylor (transl.), Robert E. Hegel (intro. - here NOT included!) — The Romance of Three Kingdoms (2-vols.-in-1-ed.)[abr. CHIN original ca. 1670; Engl. transl. ca. 1925; repr.2005)

Lu Hsun — Chosen Pages from Lu Hsun

Brewitt-Taylor, C H — Romance of the Three Kingdoms

Chao Xueqin [Xueqin, Chao] — A Dream of Red Mansions

Wu Ch'eng-en, Anthony Christopher Yu (transl.) — Downloaded The Journey to the West, Volume 1 [ 西遊記 Xī Yóu Jì]

曹雪芹 — 红楼梦（英文版）

Cao Xueqin — Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, Book I

SHI Nai-An, J. H. Jackson (transl.) — Water Margin, Vol. 1, Chapters 1-33 (Shui Hu Zhuan 水浒传; 水滸傳 )

Xueqin Cao, H. Bencraft Joly — A Dream of Red Mansions (Book 1)

Wu Cheng-en — Journey to the West

SHI Nai'an; LUO Guanzhong; Sidney Shapiro (transl.) — The Outlaws of the Marsh [= Water Margin; Shui Hu Zhuan 水浒传; 水滸傳 ]

Cao Xueqin — The story of the stone

Shi Nai'an and Luo Guanzhong — The Outlaws of the Marsh

Cao Xueqin — The Dream of the Red Chamber

Guanzhong Luo — Romance of the Three Kingdoms (vol. 3)

Cao Xueqin — The Story of the Stone #1: The Golden Days《枉入红尘》

LUO Guanzhong, Martin Palmer (transl.), He Yun (ass.), Jay Ramsay (ass.), Victoria Finlay (ass.) — The Romance of the Three Kingdoms [abridged 1-volume-edition; new transl. 2018]

CAO Xueqin [（曹雪芹) ]，David Hawkes [大卫•霍克斯 (transl.)], John Minford [约翰•闵福德 (transl.)] — The Story of the Stone #3: The Warning Voice 《异兆悲音》

CAO Xueqin; Hawkes David (transl.) — The Story of the Stone #1: The Golden Days《枉入红尘》

Xueqin Cao — The Story of the Stone: The Crab-Flower Club (Volume II): The Crab-Flower Club v. 2

Xueqin Cao; Hawkes David — The Debt of Tears

Xueqin Cao; Hawkes David — The Dreamer Wakes

WU Cheng'en Julia Lovell (transl. preface notes); Gene Luen YANG (intro.) — Monkey King - Journey to the West [ 西遊記 Xī Yóu Jì] (abriged 1-Vol.-Ed. in new translation; 2021)

Wu Ch'eng-en, Anthony Christopher Yu — The Journey to the West, Volume 3 [ 西遊記 Xī Yóu Jì]

Roy, David Tod; Xiaoxiaosheng — The Plum in the Golden Vase Or, Chin P'ing Mei: Volume Five: The Dissolution

Roy, David Tod; Xiaoxiaosheng — The Plum in the Golden Vase Or, Chin P'ing Mei: Volume Four: The Climax

Cao Xueqin — The Dream of the Red Chamber

LUO Guanzhong, Ronald C. Iverson (transl.); YU Sumei (transl.) — The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath (An Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation)

Zhang Xiugui — Dream of the Red Chamber

Jing Wang; Stanley Fish — The Story of Stone: Intertextuality, Ancient Chinese Stone Lore, and the Stone Symbolism in Dream of the Red Chamber, Water Margin, and The Journey to the West

Lu Xun — Diary Of A Madman And Other Stories

Lin Yutang — Moment in Peking.

LUO Guanzhong, Ronald C. Iverson, YU Sumei — The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath [An Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation]

Iverson, Ronald C.; Luo, Guanzhong; Yu, Sumei — The Three Kingdoms. Volume 2, The Sleeping Dragon

Iverson, Ronald C.; Luo, Guanzhong; Yu, Sumei — The three kingdoms. Volume 3, Welcome the tiger

Andrew Schonebaum; Tina Lu — Approaches to Teaching the Story of the Stone (Dream of the Red Chamber)

Liu Zaifu — Reflections on Dream of the Red Chamber

I-Hsien Wu — Eroticism and Other Literary Conventions in Chinese Literature: Intertextuality in The Story of the Stone (Cambria Sinophone World)

Cao Xueqin — A Dream of Red Mansion

CAO Xueqin, H. Bencraft Joly (transl.) — Dream of the Red Chamber [Hung Lou Meng, Books I & II (from an 1891 edition)]

Cao Xueqin, Christine Sun, Shirley Chiang — Dream of the Red Chamber

Ключові фрази

Пов’язані вибірки