Англо-русские термины по мелиорации земель

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1988. - 70 с.В выпуске содержится около 1100 терминов, словосочетаний и сокращений, относящихся к мелиорации земель, включая технику и технологию полива, а также к использованию водных ресурсов и борьбе с водной и ветровой эрозией почв. При подборе терминов для выпуска Составитель руководствовался стремлением охватить как термины, не зафиксированные в существующих англо-русских словарях, так и те термины, значения которых в имеющихся словарях не отражают последних научно-технических достижений в области мелиорации (прежде всего это относится к терминологии по дискретному орошению и орошению дождеванием). Основным источником терминологии послужили научно-технические журналы, издаваемые в англоязычных странах и особенно - 'Irrigation Journal','Irrigation Age', 'Journal of Soil and Water Conservation' (США), а также 'Irrigation Farmer' (Австралия). Кроме того, значительная часть терминов взята из материалов международных и национальных конференций и симпозиумов, каталогов и рекламных проспектов фирм.